Mulțumesc dizgratiata că mi-ai atras atenția asupra denumirii! Într-adevăr (am citit acum mai multe informații), tajinele constau în preparate ce sunt gătite lent, la temperaturi scăzute, rezultatul fiind o tocană cu bucăți de carne fragedă, legume aromate și sos.
Nimeni nu se dă expert în toate bucătăriile lumii. Eu cel puțin așa am găsit denumit preparatul și am păstrat denumirea. Am schimbat-o!